A concordância do predicativo e as orações adjetivas

As orações subordinadas adjetivas, por qualificarem um termo da oração principal, possuem as características de um adjetivo; ou seja: estão ligadas a um nome, em geral um substantivo, ao qual conferem um atributo.

Dentre as características das orações subordinadas adjetivas destacamos:

são introduzidas pela palavra que;
podem possuir um predicativo do sujeito.

Independentemente da função que exerce na oração (se sujeito, objeto direto, complemento nominal, etc.) é obrigatória a concordância em gênero e número entre o predicativo do sujeito da oração subordinada adjetiva e o substantivo a que se refere representado pela palavra que.

Exemplos:

Eles, que nem eram tão próximo, conversaram por toda a noite. [Inadequado]
Eles, que nem eram tão próximos, conversaram por toda a noite. [Adequado]

...[que se refere à palavra eles]

...[que = sujeito masculino plural]
O mercador sabia aquela língua que foi precioso para mim. [Inadequado]
O mercador sabia aquela língua que foi preciosa para mim. [Adequado]

...[que se refere à palavra língua]

...[que = sujeito feminino singular]

Tópicos Relacionados: